sabato 1 dicembre 2012

musica e poesia


...musica e poesia; poesia e musica; e l’eterno respiro nacque da questo bacio...



..la musica: vibrazioni dell’aria che salgono e scendono, corrono, camminano, per giungere a volte come suoni indistinti che, discreti, parlano o sussurrano alle anime. Ahimè! La tua anima è molto sofferente. Vuole essere accarezzata così, come una foglia d’autunno che cade leggera...

 … la poesia: straordinaria potenza di anime sonore. A volte si crede a un mondo indefinito e sconosciuto, svelato dalle angosce, dalle urla di un cuore colmo di armonia. Pare che esso dica sottovoce: eccomi davanti a voi, afflitto fino alle lacrime, quando ascolto i vostri versi cantare; ah, anime sonore, lasciatemi entrare…

…musica e poesia, unisono perfetto che volge direttamente ai sentimenti, tanto,  da separare il respiro del cuore da quello della ragione, ottenendo così un’intensità di espressione irraggiungibile da altre forme artistiche. Un divino legame che può raggiungere vertici elevati di emozione, tali da impedire, a volte, alle labbra il bacio di due sole parole: ti amo.


sogno d'amore di Franz Liszt
video con foto d'epoca con Liszt e Chopin


ho bisbigliato
ti amo
guardandoti negli occhi
per vederli perdersi nei miei
l’ho sussurrato riverente
come quando miro le stelle

dirti amo
vederti nel giorno
e nella notte
udirti dolcemente fluire
in una cascata di suoni
dentro a un cuore impazzito
dentro a un corpo tremante

guardarti e amarti
di un amore fragile
tenero e violento
disperato e felice
dentro a un attimo
di quiete smarrita

ho bisbigliato
ti amo
trafitto è il respiro
e nulla e tutto
è più possibile pensare
più possibile dire

un attimo eterno
racchiuso in una
ineffabile emozione
che incontenibile
già è scesa
in musica di parole

I have whispered 
I love you
looking in your eyes
to see them get lost in my
I have whispered reverently
like when I aim at the stars

tell you love
see you on the day
  and in the night
hear you gently flowing
in a waterfall of sounds
inside a heart crazy
inside a body trembling

look at you and love you
a fleeting love
delicate and violent
hopeless and happy
in a moment
of quiet lost

I have whispered
I love you
  pierced is the breath
and anything and everything
is no longer possible to think
longer possible to say

an eternal moment
enclosed in a
ineffable emotion
that uncontainable
it already has fallen
in the music of words

                                                                    ©Sergio Dellestelle

34 commenti:

  1. Stupendo mixer di versi e musica!!!!!!!!!
    La musica è la droga più genuina al mondo!
    Io non riuscirei a viver senza di lei che m'avvolge, mi coccola, mi calma e poi mi ricarica all'infinito!
    E questo tuo "Ti amo" è l'ineffabile emozione
    che incontenibile già è scesa in musica di parole!
    Ed io ti bisbiglio un a presto ed una buona serata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Elisena,hai perfettamente ragione. Non è possibile rinunciare a qualcosa che ti fa percepire l'infinito...un abbraccio bisbigliato...

      Elimina
  2. Dolce e piacevole musica di parole. Bella!
    ..La poesia è la musica dell'anima e la musica è coinvolgimento..emozione. Ciao Stefania

    RispondiElimina
    Risposte
    1. .....sì, condivido, l'anima respira di queste musiche e in cambio ci dona emozioni...ciao Stefania..:-)

      Elimina
  3. Mirabile Sergio ... Un ineffabile sogno è la tua melodiosa poesia ...
    Trillo di diavolo sei tu!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. 'Il trillo del diavolo' deriva da un sogno in una notte del 1713 che del Tartini stesso descrive così:« Una notte sognai che avevo fatto un patto e che il diavolo era al mio servizio. Tutto mi riusciva secondo i miei desideri e le mie volontà erano sempre esaudite dal mio nuovo domestico. Immaginai di dargli il mio violino per vedere se fosse arrivato a suonarmi qualche bella aria, ma quale fu il mio stupore quando ascoltai una sonata così singolare e bella, eseguita con tanta superiorità e intelligenza che non potevo concepire nulla che le stesse al paragone. Provai tanta sorpresa, rapimento e piacere, che mi si mozzò il respiro. Fui svegliato da questa violenta sensazione e presi all'istante il mio violino, nella speranza di ritrovare una parte della musica che avevo appena ascoltato, ma invano. Il brano che composi è, in verità il migliore che abbia mai scritto, ma è talmente al di sotto di quello che m'aveva così emozionato che avrei spaccato in due il mio violino e abbandonato per sempre la musica se mi fosse stato possibile privarmi delle gioie che mi procurava. »...cara Serena ti ringrazio della similitudine, ma non per il 'trillo', ma per il 'diavolo'....un abbraccio...

      Elimina
  4. Bisbigliare è la maniera che le nobili anime hanno di parlare, senza far rumore, discretamente, per non arrecare disturbo, per non farsi vedere da occhi indiscreti. C'è un mondo fatto di parole e pensieri solo sussurrati, inudibili ai più, perchè sono il segreto linguaggio degli spiriti sensibili, come il tuo. Una dolce poesia che racchiude un dolce bisbiglio. Non smettere mai di sussurrare, a chiunque, che sia vero o che sia un sogno. Ci son persone che hanno bisbigliato aiuto, ma nessuno l'ha udito, che hanno sussurrato amore, ma non è stato ascoltato e così hanno rinunciato, per sempre, di quel "sempre" che viene dall'eternità senza ritorno...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...ciao Fatima...ho appena scritto di essere un 'diavolo' e tu mi lusinghi con un altro trillo, ma spirituale...il tuo commento è figlio di un'anima sensibile che sa bisbigliare, come la tua...un abbraccio e un grazie per il 'segreto'.....

      Elimina
  5. Cavaliere Errante, questo vostro incommensurabile "Ti Amo" racchiude l'essenza dell'amore che vola sulle ali di un respiro che vive e si inebria di musica e poesia, di poesia e musica, mentre nulla e tutto accoglie e consegna il Sentimento all'eternità che lo consacra!
    Amabile domenica carissimo Sergio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...Signora d'altri tempi, per voi i suoni e le parole sono la divina luce che riflette i sentimenti dell'amore fino alle porte dell'eternità...e sulle note di Liszt depongo per voi un silente sorriso...

      Elimina
  6. una poesia che scorre come melodia tra le corde dell'anima. Hai una mano eccezionale guidata da un cuore raro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...ciao Stefania...vederti e leggerti è sempre una musica che mi riempie di gioia...:-)

      Elimina
  7. In principio era la nota
    e la nota era con Dio.
    Chiunque sia riuscito ad afferrarla
    Si sia proteso verso il cielo
    E poi l’abbia portata sulla terra
    Per farla sentire alle nostre orecchie terrene
    È un compositore.
    E in proporzione alla sua grandezza musicale
    Ha in sé qualcosa di divino.
    Un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...ciao Gala, concordo sulla tua magnifica esposizione: Dio parla agli uomini con le vibrazioni dell'aria, coi suoni che già erano scritti ancor prima che corpi incendiati diventassero stelle....e gli uditi divini li hanno composti in musica per quelli mortali...

      Elimina
  8. Musica e versi uniti per raggiungere le corde dell'anima.
    Perfetto!!
    Molti complimenti:)))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ,,ciao Keiko, la tua visita è sempre una nota da ascoltare...grazie..

      Elimina
  9. Meravigliosa disquisizione su musica e poesia , due arti che sono talmente essenziali per gli animi sensibili,da non riuscire a godere nulla senza possederle..
    E la giusta chiosa una dolce musica di Liszt!
    Grazie Sergio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...ciao Nella, al tuo delizioso commento aggiungo soltanto che il grande virtuoso, F.Liszt, meritava versi immortali ma, so che Lui mi ha già perdonato...un sincero abbraccio...

      Elimina
  10. Tus letras tienen la melodía del amor. Una belleza
    Abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...las palabras de amor que sugieren que las mujeres, criaturas divinas ... Lapis gracias ... un abrazo...

      Elimina
  11. Musica e poesia, come quando nell'antica Grecia o a Roma i versi venivano cantati e ascoltai sia con le orecchie che col cuore.
    Mi hai fatto venire voglia di riascoltare Branduardi!
    Un abbraccio e complimento per il post,
    Mel

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...ciao Melinda, ai romani aggiungerei oltre alle orecchie e il cuore, anche i pranzi lucculliani...io preferisco Bach, Beethoven, Chopin, e Rachmaninov, senza togliere nulla al bravo Branduardi...

      Elimina
  12. Oi Sergio!

    A poesia é trilha sonora do amor.

    O amor é inspiração dos poetas, é alma, é magia.

    Bjos meu querido, por onde andas?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...Mary querida, suas palavras refletem o que eu sinto sempre no fundo da alma, onde as imagens de mulheres são a minha primeira fonte de inspiração. Um grande abraço ...

      Elimina
  13. Questa musica di Listz, fa sognare e parole di sogno sono anche quelle che compongono la tua poesia. Un connubio perfetto. Grazie per l'emozione che ricevo da questo post. Cari saluti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...le tue parole riflettono come note musicali cadendo sui versi che sognano..grazie Paola, e vedervi sempre insieme è una gioia...

      Elimina
  14. Bello questo nuovo look del blog!!!!!!!!
    Adesso tra musica e rime si può anche "volare" :-)
    Un bacio Sergio e grazie per i tuoi commenti così sempre lusinghieri!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...cara Elisena, vederti qui ora, non sai quanto mi onora...ho arieggiato un po' il vestito, e in questo cielo aperto vedo sempre il mio caro J.Livingston volare oltre il possibile...grazie della visita e ricambio il bacio...

      Elimina
  15. Sergio!

    Passando para deixar um grande abraço para esse meu amigo Italiano.
    Te desejo um feliz Natal em família, muito amor e paz.

    Obrigada pelo seu carinho de sempre!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...Olá Mariy, feliz em ouvir suas palavras. Eu também desejo-lhe um Natal feliz .. abraço ...

      Elimina
  16. cuore fa piacere sentire rumore del tuo sangue

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...ciao Laura, come stai?...sono contento di sapere che ti fa piacere udire il suono della mia creatività...un abbraccio...

      Elimina
  17. Che bella questa poesia Sergio, la sento così vicina, forse perchè ogni donna almeno una volta ha saputo dentro che un uomo ha bisbigliato quelle parole per lei...Torna Sergio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...carissima Fatima, io ho scritto quei versi sognando, e in attesa di udire un giorno quel bisbiglio...abbraccio,,

      Elimina

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.