lunedì 17 settembre 2012

dove sono?


Meditazione su un'aria tetra,
quasi irrespirabile



     
Dove sono? 

l’aria di questo mondo
dove è più facile morire che amare
dove la virtù migliore è ipocrisia
dove l’essenza del bacio è mercanzia
e dove una tenera carezza
non più che un effimero diletto
non è più aria
Where are I?



the air of this world

where it is easier to die than to love

where the best virtue is hypocrisy

where the essence of the kiss is merchandise

and where a tender touch

no more than an ephemeral pleasure

is no longer air

©Sergio Dellestelle

22 commenti:

  1. Es ist wohl eine der Notwendigkeiten denen wir uns immer mal wieder stellen sollten, die Frage nach dem Ich...

    Servus
    CL

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...Ihre kurze Meinung wird von mir geteilt. Jede Ausgabe hat einen eigenen Selbst ... ciuss Cloudy ...

      Elimina
  2. Sei nel mio stesso mondo Sergio!
    Il mio plauso a questi tuoi brevi versi che dicono tanto e che mi vestono a pennello!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...mi conforta non essere solo, e sapere che i miei vestiti sono condivisi mi consola...:-)) ricambio l'abbraccio Joe...

      Elimina
  3. ... e dove difficilissimo è vivere, più che morire!
    ... in questo mondo in cui si campa alla giornata, sempre di corsa, senza poter fermare un pensiero di bellezza ... dove tutto è grigiore e tragedia...già: non è più aria!
    ... eppure la vita continua e per moltissimi: la vita è bella comunque!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...condivido con te che è più facile per l'incolpevole Atropo recidere il filo della vita, che per noi stringerlo in mano per non morire...ps. sulla vita,che sia bella comunque, ci sarebbe d'aprire un simposio...ciao cara Serena...

      Elimina
  4. condivido mio caro amico....sarei la prima a scappare,ma la realtà ci riprende sempre indietro, allora si soffre, si ride, e viviamo così in 1 riciclo continuo tra la speranza che il domani sia sempre migliore...con affetto..ale!

    RispondiElimina
  5. ...speranza, illusione, sorriso, amarezza, sofferenza...la gioia? La felicità? Dove, come, quando, e con chi, chissà, forse questi potrebbero essere ingredienti per un sano respiro... ricambio l'affetto...

    RispondiElimina
  6. ..per non rimanere imprigionata in un mondo che non mi appartiene ... trasformo me in aria e volo leggera tra le carezze del vento e il calore delle stelle!!! La notte ci appartiene Sergio ... :))

    RispondiElimina
  7. ...il colore rosa che indossi è il colore della tua anima: confonde anche la notte più cupa, tanto che l'aria e il vento ti blandiscono come fossi una stella...ciao rosa della notte...:-))

    RispondiElimina
  8. Ciao Sergio, sei dentro un cervello che sa osservare, che capisce ed apprezza il respiro del vento innocente!
    Sorridente giornata!

    RispondiElimina
  9. ...cara Sciarada, non solo il tuo respiro esce direttamente da un'acuta materia grigia, ma si ossigena dentro a un cuore per confondersi poi, nell'aria dei cieli...felice volo....

    RispondiElimina
  10. La morbida mano della disillusione ha guidato la tua nella composizione di questi bellissimi versi. Dove sono? Domanda alla quale spesso non troviamo risposta o forse ce l'abbiamo e temiamo di guardarla troppo in faccia. Dove siamo? Ognuno alberga dentro la città dorata del proprio sé. Quando ci avventuriamo troppo in vicoli non ancora battuti e ci smarriamo perchè non ritroviamo più la strada per tornare indietro, o peggio, per andare avanti, ecco allora ci chiediamo: dove sono?

    RispondiElimina
  11. ....acuta analisi psicologica...complimenti Fatima...abbraccio...:-))

    RispondiElimina
  12. L'attimo in cui ci si abbandona è già ricordo
    ...splendidi versi Sergio...
    Niki

    RispondiElimina
  13. ...verità inviolabile la tua, Niki... ah, se potessimo fermare il bello dell'attimo che già diventa ricordo.,..grazie della tua gradita visita...

    RispondiElimina
  14. più facile morire che vivere...non so .....sinceramente non lo so ...ci vuole coraggio anche per morire ...forse maggiore che vivere...un sorriso barbara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...sempre, in ogni istante della vita ci vuole coraggio...i sette versi della breve poesia, metaforicamente vogliono rappresentare uno stato d'animo confuso in un'aria colma di dubbi, incertezze e, verità...ricambio il sorriso Sergio...

      Elimina
  15. Buongiorno Sergio, Buona Domenica! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ..ciao cara Marie...anche se in ritardo...buona domenica anche a te....grazie...

      Elimina
  16. nu nu cum adica e mai usor sa mori decit sa iubesti,eu ma indragostesc in fiecare zi,iar cit despre virtute n are nimic in comun cu ipocrizia;
    Dove eri?in una tana di volpe?

    RispondiElimina
  17. ...Salut Laura, cuvintele tale sunt îmbrăcați în gândirea ta. Sufletul tau are o structură diferită de multe altele. Multe dintre ele au un spirit care transcende fericirea și să simtă durerea pe care țipă în lume...ps. ero semplicemente dentro me stesso...;:-) un sincero abbraccio...

    RispondiElimina

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.